Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - casper tavernello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 661 עד 680 מ קרוב ל1165
<< הקודם••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••הבא >>
405
שפת המקור
איסלנדית Jejj ég er komin með nýja fjölskyldu:D Hún er í...
Jejj ég er komin með nýja fjölskyldu:D
Hún er í borg sem er svona hálftima frá hinni borginni minni, er samt miklu stærri en hin, er næst stærsta i þessu fylki:)
En fjölksyldan min byrjar alveg sem snilldar fjölskylda:) Eru svona geðveikt ttjilluð, hin var alls ekki þannig. Mamman er fráskilin þannig það er enginn pabbi herna, en svo á ég bróður sem er 18 ára og systur sem er 14 ára:) Þegar ég kom í gærkvöldi voru geðveikt margir vinir og vinkonur broður mins herna og voru buin að panta
Esse texto é de uma garota (Arna) que está fazendo intercâmbio em minha casa, gostaria de saber o que ela está falando daqui, e do Brasil!

Grato!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Invasão de privacidade!
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você está.. ocupada?
Você está.. ocupada?

תרגומים שהושלמו
נורווגית Er du...opptatt?
12
שפת המקור
פורטוגזית eu sou o melhor
eu sou o melhor

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis le meilleur
גרמנית Ich bin der Beste
נורווגית jeg er den beste
פארואזית Eg eri tann besti.
22
שפת המקור
דנית mine børn for alt i verden
mine børn for alt i verden
det er til en tatovering på armen og skal stå lodret

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית mis niños por todo en el mundo
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Har redan börjat ...
Har redan börjat att fundera på var jag ska åka på min nästa resa och så hittade jag några uppslag.
uma mensagem que recebi de um amigo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Comecei a pensar
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ich liebe dich
Ich liebe dich
Selbst wenn ich es hundert mal in allen sprachen sag, weisst du noch nicht wie sehr ich dich liebe!
apenas traduzir tenho pequenas duvidas e nao o traduzo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Eu amo-te!
455
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Vojaĝo
צרפתית Expédition
ספרדית Jornada
גרמנית Feldzug
רומנית Călătoria
אנגלית Journey
נורווגית Reise
שוודית Resa
יוונית Εκδρομή
הונגרית Utazás
איטלקית Giornata
דנית Rejse
קטלנית Jornada
יפנית 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
פארואזית Ferð
סינית 旅途
פינית Matka
איסלנדית Ferðalag
לטינית Expeditio
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Depressão,pós Bjork(tim festival)
Depressão,pós Bjork(tim festival)

תרגומים שהושלמו
איסלנדית Þunglyndi, eftir Björk
17
74שפת המקור74
טורקית Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime ma chérie
ספרדית Te amo, querida mía
אנגלית I love you my darling
גרמנית Ich liebe dich mein Liebling
בולגרית Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
טורקית Seni seviyorum sevgilim
איטלקית Ti amo mia cara
פורטוגזית Amo-te, querida
הולנדית Ik hou van jou, mijn schat
שוודית Jag älskar dig käraste.
רומנית Te iubesc, draga mea.
ליטאית AÅ¡ myliu tave mano brangioji
סינית 我愛你我的親愛的
פינית Rakkaani, rakastan sinua
סינית מופשטת 亲爱的,我爱你
ערבית احبك يا حبيبي
אלבנית Të dua e shtrenjta ime
רוסית Я люблю тебя Любовь моя
עברית אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
נורווגית Jeg elsker De min elskling
קטלנית T'estimo, amor meu
הונגרית Szeretlek kedvesem
אירית Tá mo chroí istigh ionat, a rún
אספרנטו Mi amas vin, mia karulo
יוונית s'agapo agapi mou
אסטונית Ma armastan sind, mu kallis
דנית Jeg elsker dig min elskede
סרבית Volim te, ljubavi moja
פורטוגזית ברזילאית EU TE AMO MINHA QUERIDA
אזֶרית SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
אוקראינית Я кохаю тебе, моя люба
קרואטית Volim te draga moja.
פולנית Kocham CiÄ™ Moja Droga
מקדונית Те сакам моја драга
יפנית 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
בוסנית Volim te draga moja.
לטינית Amantissima te amo.
ברֵטוֹנית Da garet a ran ma c'harantez.
פארואזית Eg elski teg, fitta mín.
צ'כית Miluji tÄ›, miláčku.
סלובקית Moja drahá, miľujem Å¥a
קוראנית 사랑해요, ë‚´ 사랑.
קלינגונית bangwI' qaparHa'
אינדונזית Aku cinta kamu sayangku
לאטבית Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
איסלנדית Ég elska þig ástin mín
פרסית عزیزم دوستت دارم
פריזית Ik hâld fan dy myn skat
הודית मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
מונגולית Би чамд хайртай
תאילנדית ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
ספרדית Te amo
אנגלית I love you my darling.
רוסית Я тебя люблю, дорогой.
268
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Bruno prender é sempre bom!!!
hahah,,, din lilla skurk. passa dig. Vill du ha min syster?
jag är inte lat, men som prinsessa vet man hur killar ska tas
jag ska inte göra något en karl kan göra åt mig
snart har inte vi tid med lilla du. mario och jag ska gå till min stora säng och leka lite... hehehe
puss i ljumsken... hej på sig. vi hörs snart. tchau

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית haha
98
שפת המקור
אנגלית no worries...n thnax a lot for wishin me...but i...
no worries...n thnax a lot for wishin me...but i didnt get u abt whom u are talkin abt...i mean abt ur fren of fren.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית sem problema
פורטוגזית não te preocupes
101
שפת המקור
שוודית Test by me
Skriv en kommentar angående din förfrågan, som förklarar sammanhanget. Oklara texter kan leda till borttagning av förfrågan.
Britisk

תרגומים שהושלמו
אנגלית Write down a comment concerning
399
שפת המקור
נורווגית Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003...
Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003 har holdt malekurs på Hotel Finca el Cerrillo i Canillas de Albaida.

Jeg er utrolig fasinert av flamenco, utført både i dans, sang og instrumentalt. Av den grunn har jeg malt 6 Flamenco-bilder i størrelse 90 x 80 cm.

Jeg har sett at Competa i mange år har hatt flotte posters i forbindelse med markedsføring av fiestaen "Noche del Vino". Og jeg gjør med dette en forespørsel om et av maleriene kan brukes som en poster.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Soy una artista plástica
60
שפת המקור
אנגלית Darling I don’t know or only say that need you,...
Darling I don’t know or only say that need you, his love near me kisses
Darling I don’t know or only say that need you, his love near me kisses

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Querido
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Fotos do final de semana
Fotos do final de semana
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
שוודית Bilder frÃ¥n veckoslutet
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za...
Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Gube, queria verificar se você ainda tem
שוודית Gube, jag vill verifiera
פורטוגזית Gube, gostaria de averiguar se tens ainda o velho número de telefone?
232
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Para alguem muito especial.......
Bom em primeiro lugar quero dizer que tenho muito orgulho de ser sua irmã. Você e uma das pessoas mais importantes na minha vida.
Desculpe se as vezes pego no seu pé demais,e que sempre quero te ver bem ok.
Te amo muito, e sempre amarei.
E VIVA O METAL PRINCIPALMENTE O SUECO.
BEIJOS

תרגומים שהושלמו
שוודית För en mycket betydelsefull person
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית maranata o senhor jesus vem!
maranata o senhor jesus vem!

תרגומים שהושלמו
דנית Herre Jesus kommer
<< הקודם••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••הבא >>